Update 13.10

Long time, no see... Beklager bloggfraværet (om hverdagen), men jeg har mye å gjøre for tiden. Dagene går, jeg er mye trøtt og sliten, og har tonnevis med lekser. Yey. 

Skolen er krevende, synes jeg. Sociology er ganske vanskelig på grunn av alle fagordene, men det er interessant også, så jeg er glad for at jeg tar faget. Spanish er jeg ikke så glad i lenger, fordi jeg finner det mye vanskeligere enn i Norge. Eh, norsken min blir litt norsk-engelsk ser jeg.. English Language er fortsatt interessant og jeg liker det veldig godt!

Forrige engelsktime sa læreren til meg når jeg kom inn i klasserommet: "Julie, you're not gonna like this lesson..". Hvorfor ikke, spurte jeg. "We're learning about the language of the street, which includes a lot of slang". Og det var virkelig det det var - men det var ikke så ille. Var ikke bare meg som hadde problemer med å forstå deler av transkriptet (nøyaktig avskriving av en samtale) vi fikk utdelt. Var en kriminell gjeng som snakket, og bl.a. kalte hverandre for bruv og blood (slang for brother) og snakket om de hadde husket to ghost det de hadde stjålet..

Jeg merker at språket flyter lettere for meg nå enn før, og jeg forstår det meste som blir sagt, med unntak av når folk mumler, snakker ekstremt fort, eller bruker slang eller andre ord jeg ikke forstår. Litt slang jeg har plukket opp: init, peng/piff og blimey. Up to you å finne ut hva det betyr, hehehe :)

Skriver snart igjen. Har lovet å publisere litt fagstoff. Gled dere (haha).
Og, gratulerer med 20 års bryllupsdag (i går) til mine superdupre foreldre. Halve livet sammen er ikke verst! :)