I was born at the wrong time.......

I wish I were there!!
"We're gonna stay together until we -- will die, I'm sure..." - han hadde rett.. tragisk at han døde så ung.

Nå er vi 7 milliarder msk på jorda!

Har du noen tanker om det? 7 milliarder..! Her er en sang som er laget i den anledning:

Lock In Local 2011

Fredag kl 8pm møtte jeg de andre fra -Space- utenfor St. John's, og vi gikk sammen til St. Paul's hvor vi var hele natten. Det var veldig gøy. Først var det lovsang, og utover kvelden var det forskjellige aktiviteter, andakt, og mer lovsang. Jeg fikk henna tatovering på hånda, og så på film. Først 'Gnomeo and Juliet' med Hannah og Rebecca, og deretter, når vi begynte å bli trøtte, 'The Jungle Book' med Jess og Benji. Fikk ikke med meg hele filmen da, for jeg lukket øynene ganske ofte og lenge...men jeg sov ikke!

Da vi satt og ventet på frokost, i 5-tiden, sa en av de andre at "Neste år på denne tiden er ikke du her lenger, Julie". Jeg bare "aaaw, I know!". Det er første gang jeg har tenkt at 8 mnd er lite. Akkurat da følte jeg at 8 mnd var ingenting. Tidligere på kvelden hadde vi prøvd å Skype med dem som var i en annen kirke, noe som gikk ganske dårlig. Vi kunne ikke høre hva dem sa, så vi bare vinket og tok bølgen, haha. Så forslaget som kom fra en av de andre var at "Next year we won't skype with St. Albans - we'll skype with Julie in Norway!'. Eller så måtte jeg komme tilbake, bare for å være oppe hele natten. Hehe :-)

Kl 7am gikk vi hjemover, og jeg gikk rett til sengs. Ikke fordi jeg var trøtt, for jeg var egentlig kommet over det stadiet, men fordi jeg måtte prøve å komme tilbake til vanlig døgnrytme... Nå gjør jeg alle leksene mine for half term. Anbefaler ikke å spare alt til the last minute. Spesielt ikke spansk.............

Henna Tattoo on my hand

Pictures from Edinburgh

Til dere som ikke orker å se hele den 10 minutter lange filmen min ;-)

Edinburgh!

Jeg er back in Bedford etter en great tur til Edinburgh, Scotland, med de andre utvekslingsstudentene. Det var en kjempeflott by, med mange gamle steinbygninger som gav en mørk, og noe mystisk stemning.

Jeg, Helene, Stine og Margrethe dro fra Sandy togstasjon søndag morgen. Toget gikk 11am. I Peterborough byttet vi tog, og 4 timer senere var vi fremme i Edinburgh. Der møtte vi bl.a. Daniela, Joelle og Marte igjen. Etter mye venting kom vi oss på plass på the hostel called Cowgate (jeg anbefaler det ikke). Flyttet inn på rommet sammen med Stine, Daniela, Joelle, Marte og Leona, og så gikk vi alle sammen for å spise på Rocco's, en italiensk resturant. Etter det fikk vi beskjed om å være tilbake på hostel'et kl. 11pm, og kunne gå avsted og gjøre 'hva vi ville'. Vi gikk opp for å se på the castle, og utover gamlebyen.

Mandag var vi på the Scottish Parliament. Vi ble fortalt om hvorfor parlamentet ser ut som det gjør, og ble vist rundt. Deretter gikk vi opp the Royal Mile, som liksom er hovedgaten i Edinburgh. Den er en mile. Vel, egentlig litt lenger enn en mile, men som vi ble fortalt; det ville ikke sett like kult ut på T-skjortene med "The Royal mile ..and a bit more". Senere var vi på Edinburgh Castle. Mange gikk derfra ganske raskt, mens meg og Stine var der i nærmere 4 timer! Middag var på Hard Rock Café. Der kjøpte jeg denne T-skjorta. Kostet £20, og er en fin souvenir fra Edinburgh.

Tirsdag dro vi på bus tour i nybyen, og gikk av ved sjøen hvor vi var på et kjøpesenter før vi gikk videre til Royal Yacht Britannia (måtte gjennom kjøpesenteret for å komme dit). I 17-tiden var vi på The Doric og spiste middag. Jeg spiste Haggis med 'neaps and tatties', og det var faktisk ganske godt! Not as bad as it looked! Så til neste års studenter, eller andre som skal til Skottland - don't be afraid to try it! Jeg spiser det gjerne igjen om jeg drar tilbake til Skottland.

Onsdag var hjemreisedag, og vi dro fra hostel'et kl. 10am. Vi oppbevarte bagasjen på togstasjonen (betalte £7 for å slippe å drasse rundt på bagen..), og gikk til gamlebyen igjen. Shopping, lunsj, og deretter gikk meg, Stine, Daniela og Elli opp fjellet som var nede med parliamentet. Det var fantastisk! Det var en perfekt avslutning på en kjempebra tur. Prikken over I-en. Utsikten var amazing! Edinburgh var så sykt mye større enn jeg trodde, haha... Så hvis du drar til Edinburgh, sett av 2-3 timer til å gå på 'fjelltur'! Bare se på bildene!! (de siste minuttene av filmen).

Og jeg vet at musikken burde vært sekkepipe, men jeg ble så utrolig lei av det i løpet av 4 dager i Edinburgh... Og PC-en ville bare laste opp noen sanger, så musikken på filmen er helt random :P Oh well...

Nå skal jeg på Lock In Local i kirka. Kommer hjem i 7.30 tiden i morgen tidlig! ttyl

'Norgepakke'

På torsdag fikk jeg pakke fra bestefar og bestemor. 8 melkesjokoladeplater av ulike sorter - bør holde gjennom half term, ja.. seigmenn, bamsemums, salt sild, sørlandschips, toro brownies og bali kyllinggryte, norvegia gulost (skivet) og skinkeost på tube. Haha, skulle forklare Becky hva det var. "Er.. skinke..skinkeost? Ham..er..cheese.. cheesy ham!"

Og så fikk jeg noen par med myke, varme sokker + at mamma hadde lagt med to antrekk fra skapet mitt hjemme. Thank you all!

just a little bit excited

Og så fikk jeg bilder av familien hjemme, og en bok: bibelfortellinger.

Beklager bloggfraværet, men sånn er det! Nå blir jeg borte igjen frem til (tidligst) onsdag. Det er half term (høstferie, kind of..) her nå. En uke fri fra skolen, men ikke fri fra skolearbeid, for å si det på den måten! Jeg drar til Edinburgh søndag formiddag, og skal sitte på toget 5 timer. Forhåpentligvis får vi byttet plasser med noen andre på toget, så vi som reiser sammen kan være litt sosiale i de 5 timene! :) 

Britiske ord og slang

Slang:

telly
init
blimey
lush
quality
peng
piff
quid
dosh
a tenner
shattered

Andre ord

roundabout - rundkjøring

chips - pommes frites

crisps - potetgull

sweets - godteri

hoover - støvsuger

litter - søppel

hot potato - ømtålig/kinkig situasjon
mortifying - utrolig flaut/ydmykende

Holy communion and harvest service

I dag var det nattverd (holy communion) og harvest service. Talen i dag var kjempebra og inspirerende! Den handlet om compassion (medlidenhet). Jeg skulle ønske jeg kunne huske hele talen, men jeg husker bare deler av den - skal fortelle så godt jeg kan. Medlidenhet har du når du føler med noen. Når du ser en film, og får en klump i halsen når noe skjer. Når Jean Valjean synger Bring Him Home i 'Les Misérables'. Men compassion is not pity. Medlidenhet er ikke det samme som å synes synd på noen. Den gode samaritan hadde medlidenhet for mannen som lå i grøftekanten. He acted before he thought. De andre, de som bare gikk forbi, thought before they acted. Hva slags person er du? Do you act before you think or think before you act? Kort oppsummering av en egentlig veldig bra tale..

Jeg liker hvordan alle er så welcoming og hyggelige, og så liker jeg (selv om jeg ikke er vant til det) at de går rundt i kirka tar 'alle' i hånda og sier 'peace be with you' i gudstjenesten.(Det ble en rar setning, I know..). Og så elsker jeg sangene de synger på gudstjenestene, spesielt denne:

og dette er en annen jeg tilfeldigvis husket:

Update 13.10

Long time, no see... Beklager bloggfraværet (om hverdagen), men jeg har mye å gjøre for tiden. Dagene går, jeg er mye trøtt og sliten, og har tonnevis med lekser. Yey. 

Skolen er krevende, synes jeg. Sociology er ganske vanskelig på grunn av alle fagordene, men det er interessant også, så jeg er glad for at jeg tar faget. Spanish er jeg ikke så glad i lenger, fordi jeg finner det mye vanskeligere enn i Norge. Eh, norsken min blir litt norsk-engelsk ser jeg.. English Language er fortsatt interessant og jeg liker det veldig godt!

Forrige engelsktime sa læreren til meg når jeg kom inn i klasserommet: "Julie, you're not gonna like this lesson..". Hvorfor ikke, spurte jeg. "We're learning about the language of the street, which includes a lot of slang". Og det var virkelig det det var - men det var ikke så ille. Var ikke bare meg som hadde problemer med å forstå deler av transkriptet (nøyaktig avskriving av en samtale) vi fikk utdelt. Var en kriminell gjeng som snakket, og bl.a. kalte hverandre for bruv og blood (slang for brother) og snakket om de hadde husket to ghost det de hadde stjålet..

Jeg merker at språket flyter lettere for meg nå enn før, og jeg forstår det meste som blir sagt, med unntak av når folk mumler, snakker ekstremt fort, eller bruker slang eller andre ord jeg ikke forstår. Litt slang jeg har plukket opp: init, peng/piff og blimey. Up to you å finne ut hva det betyr, hehehe :)

Skriver snart igjen. Har lovet å publisere litt fagstoff. Gled dere (haha).
Og, gratulerer med 20 års bryllupsdag (i går) til mine superdupre foreldre. Halve livet sammen er ikke verst! :)

Flagging i England

Oddity 5:

I Norge flagger vi jo så fort vi får anledningen til det. Bursdager, konfirmasjoner, flaggdager, 17.mai, flagging på halv stang ved dødsfall osv. I England flagger de nesten aldri. Siden det er et så multikulturelt land er det noe med at det liksom blir feil å skulle flagge med ett flagg. Eneste anledningen de flagger, er ved fotballkamper. Hvor sært er ikke det?

Høflighet

Oddity 4:

Som dere vet er britene er kjent for sin høflighet! De sier mye 'please', 'thank you', 'sorry' og 'excuse me', og det er aldri noen som sier den 'huh?/hææ?' - i stedet sier de 'pardon?'. Random folk på butikken, lærere eller bussjåfører kan finne på å kalle deg 'darling', 'sweetheart' eller 'my love'. Alle takker bussjåføren når de går av bussen, og på skolen/butikken/andre steder trenger man aldri å bekymre seg for å få en dør slengt i ansiktet, fordi det alltid er noen som holder den opp for deg. Jeg liker England for denne oddity'en!

English language: Speech varieties and social groups

Et sånn fag skulle vi hatt i Norge! Det kunne inngått i norskundervisningen og erstattet f.eks. norrønt. Hvorfor skal vi lære hvordan de snakket for mangfoldige år siden, når vi heller kan bruke tiden på å lære hvorfor vi snakker som vi gjør, og hva som påvirker hvordan vi snakker!


Hva lærer vi i faget? Vi lærer om hvordan ulike sosiale grupper bruker språk. Hva slags idiolect (language of an individual) og sociolect (language of a social group) vi har. Hva er forskjellen på menn og kvinners språk, og hvordan påvirker alder, yrke, utdanning, religion, kultur, osv. hvordan vi snakker?
Det er veldig interessant, og er uten tvil favorittfaget mitt. Etter å ha hatt dette faget skal jeg kunne høre på en person snakke, og forstå mye om personen bare ut i fra måten han/hun snakker!

Jeg skal poste et innlegg med fagstoff snart, hvis noen skulle være interesserte. Ellers vet dere som har fulgt bloggen min lenge at det er helt normalt å finne skolepensum på min blogg.

Post gjennom døra

Oddity 3:

Her blir posten levert gjennom luke i døra!

Fordelen er at man ikke trenger å bekymre seg for hvordan man ser ut når man skal hente posten - man kan gjerne gå i pysjen eller morgenkåpe :)

Down my road...

...bor disse bilene!!! haha

Lightening McQueen, Mater and Luigi!

mattemattematte

Jeg må bare fortelle om mattetimene. Først; de er etter skolen hver tirsdag, altså fra 3-4pm. Læreren er hyperaktiv, og snakker i ett sett. Det må også sies at det vi lærer er ganske lett... Meg og Helene snakker norsk til hverandre, og tenker jo ikke over hva vi sier, for ingen forstår norsk. Helt til man sier noe som 'man kan jo være retard for å skjønne dette'. Først DA tenker man over hva man sier. Woups, det var engelsk det ja...

Dagens morsomhet var da Helene fikk passord til en matteside. Uke. Vi ler, og noen lurer på hva som var rart med passordet. Vi forklarer at det er norsk, og betyr 'week'. En i klassen sier til en av de andre "You're uke".   Nei, det var feil bruk av ordet måtte vi forklare.. "Week; monday, tuesday... not weak!". Hehe, ikke sikkert det var like morsomt for dere å lese som det var for meg å være der.. Oh well.

Jeg skal skrive en bloggpost om språk snart. Språk er noe jeg har interessert meg for lenge, og er også en av grunnene til at jeg faktisk er hvor jeg er i dag - England.. Og det at jeg nå studerer English Language på skolen har gjort at jeg synes det er enda med interessant! Wait and see.......

3. oktober

Helene har flyttet til Bedford, og begynte på Hastingsbury i dag - så nå er jeg ikke den eneste utvekslingsstudenten der likevel! Goodgood. Faktisk så er det kjempegodt å ha noen å snakke norsk til now and then, og enda bedre er det at vi har samme dialekt. Heilt kongø. Ikke at det har så mye å si, men...

Etter skolen dro vi til byen for å kjøpe busskort til Helene. Så gikk vi til Costa, og spiste og snakket. Kjempekoselig. 

Pepsi Max og rekesandwich!

Etter en stund i byen begynte vi gåturen hjemover. Det tar ca 20 minutter å gå til huset mitt.  Under er det bilde av hotellet Park inn (kjære familie, her skal dere bo når dere kommer på besøk).

St Johns - kirka jeg går i

 Jeg ble med hjem til Helene, hvor vi gjorde sosiologi-lekser og gikk en tur i området (bort til Elstow Abbey).

Elstow Abbey

Sorry, orker ikke ta meg bryet med å snu bildene akkurat nå. Snu hodene deres.

Dagens morsomme hendelse:

Vi spilte kort på skolen, og forklarte spillet til Helene - på engelsk. Jeg oversatte noe på norsk, og Helene spurte et spørsmål, også på norsk. Jeg skal bekrefte det hun sier, og nikker og sier "Si". Skjønte dere det? hahaha.. bare for å bekrefte at det kan være confusing å snakke/lære 3 forskjellige språk - det er altfor lett å mikse dem.

Og fordi jeg ikke blogget i går: Jeg var på gudstjeneste 10.30 med Isabel i St Johns, senere var jeg med vfamilien på BBQ hos foreldrene til vertsfar, og på kvelden var jeg i kirka igjen, denne ganga med ungdomsgruppa SPACE. Søndag er min nye favorittdag!

Melk levert på døra

Oddity 2:

Sånn ca annenhver dag (eller hver tredje?) står det en flaske melk på utsiden av døren når jeg går til skolen. Tror ikke det er noe alle her gjør/får, men synes det er ganske morsomt og stilig at noen faktisk gjør det. 

Bare det at melka er på plastflaske, og ikke kartong, er jo annerledes.. Btw, bildene er tatt med iPhone, så kvaliteten er vel ikke den beste. Oh well..