Høflighet

Oddity 4:

Som dere vet er britene er kjent for sin høflighet! De sier mye 'please', 'thank you', 'sorry' og 'excuse me', og det er aldri noen som sier den 'huh?/hææ?' - i stedet sier de 'pardon?'. Random folk på butikken, lærere eller bussjåfører kan finne på å kalle deg 'darling', 'sweetheart' eller 'my love'. Alle takker bussjåføren når de går av bussen, og på skolen/butikken/andre steder trenger man aldri å bekymre seg for å få en dør slengt i ansiktet, fordi det alltid er noen som holder den opp for deg. Jeg liker England for denne oddity'en!

English language: Speech varieties and social groups

Et sånn fag skulle vi hatt i Norge! Det kunne inngått i norskundervisningen og erstattet f.eks. norrønt. Hvorfor skal vi lære hvordan de snakket for mangfoldige år siden, når vi heller kan bruke tiden på å lære hvorfor vi snakker som vi gjør, og hva som påvirker hvordan vi snakker!


Hva lærer vi i faget? Vi lærer om hvordan ulike sosiale grupper bruker språk. Hva slags idiolect (language of an individual) og sociolect (language of a social group) vi har. Hva er forskjellen på menn og kvinners språk, og hvordan påvirker alder, yrke, utdanning, religion, kultur, osv. hvordan vi snakker?
Det er veldig interessant, og er uten tvil favorittfaget mitt. Etter å ha hatt dette faget skal jeg kunne høre på en person snakke, og forstå mye om personen bare ut i fra måten han/hun snakker!

Jeg skal poste et innlegg med fagstoff snart, hvis noen skulle være interesserte. Ellers vet dere som har fulgt bloggen min lenge at det er helt normalt å finne skolepensum på min blogg.

Post gjennom døra

Oddity 3:

Her blir posten levert gjennom luke i døra!

Fordelen er at man ikke trenger å bekymre seg for hvordan man ser ut når man skal hente posten - man kan gjerne gå i pysjen eller morgenkåpe :)

Down my road...

...bor disse bilene!!! haha

Lightening McQueen, Mater and Luigi!

mattemattematte

Jeg må bare fortelle om mattetimene. Først; de er etter skolen hver tirsdag, altså fra 3-4pm. Læreren er hyperaktiv, og snakker i ett sett. Det må også sies at det vi lærer er ganske lett... Meg og Helene snakker norsk til hverandre, og tenker jo ikke over hva vi sier, for ingen forstår norsk. Helt til man sier noe som 'man kan jo være retard for å skjønne dette'. Først DA tenker man over hva man sier. Woups, det var engelsk det ja...

Dagens morsomhet var da Helene fikk passord til en matteside. Uke. Vi ler, og noen lurer på hva som var rart med passordet. Vi forklarer at det er norsk, og betyr 'week'. En i klassen sier til en av de andre "You're uke".   Nei, det var feil bruk av ordet måtte vi forklare.. "Week; monday, tuesday... not weak!". Hehe, ikke sikkert det var like morsomt for dere å lese som det var for meg å være der.. Oh well.

Jeg skal skrive en bloggpost om språk snart. Språk er noe jeg har interessert meg for lenge, og er også en av grunnene til at jeg faktisk er hvor jeg er i dag - England.. Og det at jeg nå studerer English Language på skolen har gjort at jeg synes det er enda med interessant! Wait and see.......

3. oktober

Helene har flyttet til Bedford, og begynte på Hastingsbury i dag - så nå er jeg ikke den eneste utvekslingsstudenten der likevel! Goodgood. Faktisk så er det kjempegodt å ha noen å snakke norsk til now and then, og enda bedre er det at vi har samme dialekt. Heilt kongø. Ikke at det har så mye å si, men...

Etter skolen dro vi til byen for å kjøpe busskort til Helene. Så gikk vi til Costa, og spiste og snakket. Kjempekoselig. 

Pepsi Max og rekesandwich!

Etter en stund i byen begynte vi gåturen hjemover. Det tar ca 20 minutter å gå til huset mitt.  Under er det bilde av hotellet Park inn (kjære familie, her skal dere bo når dere kommer på besøk).

St Johns - kirka jeg går i

 Jeg ble med hjem til Helene, hvor vi gjorde sosiologi-lekser og gikk en tur i området (bort til Elstow Abbey).

Elstow Abbey

Sorry, orker ikke ta meg bryet med å snu bildene akkurat nå. Snu hodene deres.

Dagens morsomme hendelse:

Vi spilte kort på skolen, og forklarte spillet til Helene - på engelsk. Jeg oversatte noe på norsk, og Helene spurte et spørsmål, også på norsk. Jeg skal bekrefte det hun sier, og nikker og sier "Si". Skjønte dere det? hahaha.. bare for å bekrefte at det kan være confusing å snakke/lære 3 forskjellige språk - det er altfor lett å mikse dem.

Og fordi jeg ikke blogget i går: Jeg var på gudstjeneste 10.30 med Isabel i St Johns, senere var jeg med vfamilien på BBQ hos foreldrene til vertsfar, og på kvelden var jeg i kirka igjen, denne ganga med ungdomsgruppa SPACE. Søndag er min nye favorittdag!

Melk levert på døra

Oddity 2:

Sånn ca annenhver dag (eller hver tredje?) står det en flaske melk på utsiden av døren når jeg går til skolen. Tror ikke det er noe alle her gjør/får, men synes det er ganske morsomt og stilig at noen faktisk gjør det. 

Bare det at melka er på plastflaske, og ikke kartong, er jo annerledes.. Btw, bildene er tatt med iPhone, så kvaliteten er vel ikke den beste. Oh well..