27. desember 2011

Stereotypier

Det finnes stereotypier om folk fra forskjellige land. Nordmenn er høye, blonde, hardtarbeidene, stille, seriøse, går på ski, elsker naturen... Noen stereptypier stemmer, andre gjør ikke. Etter å ha vært i England i 4 måneder har jeg lyst til å ta for meg noen av stereotypiene om engelskmennene.

Det sies at engelskmenn er veldig høflige. Det har jeg bekreftet for dere allerede. Thank you, please, sorry, pardon, darlig, love.. Står du i kø for å betale noe i en butikk, vil den butikkansatte si noe som 'sorry to keep you waiting'.


Det sies også at engelskmennene har merkelig humor. De bruker mye ironi og tuller på andres vegne. Når du ser engelske komiserier/TV-programmer er humoren noen ganger kanskje litt tørr. Enkel. Men jeg liker den, jeg synes stort sett det er morsomt. Pantomimene har også en egen sans for humor, hvor menn gjerne spiller damer, og skuespillerne går helt utenfor manus og de glemmer en replikk - men som jeg også har skrevet tidligere; det er morsomt. Humoren 'i virkeligheten' (mellom venner, familie..) er egentlig akkurat som 'vanlig' humor.


Noen mener at engelskmennene snakker veldig posh, og at alle høres ut som gamle damer som sitter og tar seg en kopp te. Ett ord: fordommer. De har dialekter og aksenter her, akkurat som vi har i Norge. Dette vet jeg faktisk litt om, ettersom jeg tar English Language som fag på skolen. De fleste barn og ungdommer i Norge (som lærer engelsk på skolen) forbinder britisk engelsk med RP, received pronunciation, som er den posheste varianten. Den assosieres med upper class og høyt utdannede mennesker, og er den aksenten som ble brukt i BBC (nå er det litt mer variert). Konklusjon; ikke alle engelskmenn bruker ord som 'splendid' og 'terribly', 'cheerio', 'spiffing' etc. 


Når det gjelder mat, sies det at engelskmennene spiser store frokoster, med egg, bacon, bønner.. og at de drikker mye te. Jeg vet ikke helt om det første er sant. Jeg mener, de står opp tidlig og går på skole/jobb akkurat som oss - og hvem har tid til store frokoster da? Te derimot.. Jeg tror jeg har drukket mer te på de månedene jeg har vært her, enn i hele mitt liv. Faktisk, den første uka jeg var her drakk jeg mer te enn jeg har gjort i hele mitt liv. Og når noen kommer på uventet besøk, blir de invitert inn på en kopp te. I Norge ville de antakeligvis blitt invitert inn på en kopp kaffe. Og eddik! De elsker eddik... De har det på potetgull, pommes frites, osv.. Vsøstra mi har det på salaten (noe vforeldrene riktignok synes er merkelig, men uansett..), haha.


I Skandinavia har vi vitser om Nordmannen, Svensken og Dansken. I Storbritannia har de vitser om Engelskmannen, Skotten og Iren (hvor Skotten vanligvis er den dumme). Her er et eksempel:
An Englishman, an Irishman and a Scotsman are sitting in a bar. Suddenly, a fly dives into each of their beers. The Englishman says, "Barman, a fly just dived into my beer. Bring me another one." The Englishman got another beer. The Irishman says, "Ah, to hell with it," and empties his pint, fly and all. The Scotsman pulls the fly out of his beer, shakes it up and down, and screams, "Spit it oot, damn you! Spit it oot!"
Oppsummering:
  1. Engelskmenn er høflige.
  2. Engelsk humor bruker mye ironi.
  3. Ikke alle engelskmenn snakker med RP- de har dialekter og aksenter her som andre steder.
  4. Engelskmenn drikker mye te.

Ingen kommentarer: