Mitt 2011 (fra august)

Jeg skriver dagbok for å huske hva som har skjedd når året er over, men siden jeg er i England, og dagboka for første halvår av 2011 ligger hjemme i Norge, blir denne oppsummeringen av hva som har skjedd fra august-desember...

 Takk for det gamle - og godt nytt!

2011 var fantastisk - må 2012 bli enda bedre!

Predictions

Nå sitter jeg og skriver predictions for det nye året. I stedet for å skrive nyttårsforsetter (som jeg aldri klarer å holde), skriver jeg ting jeg tror kommer til å skje og noen som jeg håper kommer til å skje. Jeg skriver det som et brev til meg selv, legger det i en konvolutt og skal åpne det 31. desember 2012. Da kan jeg se hva jeg hadde rett i, hva som skjedde og hva som ikke skjedde. Utfordrer med det dere til å gjøre det samme!

Det kommer et innlegg senere om 'Mitt 2011' :)

Thank you for answering this:

29.12.11

Bare en liten oppdatering. Emily hadde bursdag for noen dager siden, og vennene overrasket henne med selskap idag. Moren hentet henne på jobb, og da hun kom hjem hoppet alle fram og ropte 'overraskelse!'. Så spiste vi mat, spilte spill, og lekte noen leker. Moro. Hun ante ingen ting, så det var kjempegøy! Overraskelseselskaper er gøy. Remember, Lene?:):)


Etter det var meg, Becky, Georgia og Jade på Bedford Panto; Jack and the Beanstalk. Seriøst, pantomimer er gøy! Vi burde hatt dem i Norge... Fant en hel en på YouTube (faktisk Jack and the Beanstalk - men ikke den vi så, denne er fra 1998 - og den vi så hadde ikke noe forteller). Legg merke til hvordan publikum er med i forestillingen/hvordan de inkluderes. Gidder du ikke se hele pantoen (den er ganske lang...), se i hvert fall den ene sangen (del 3), haha.

Lekser i juleferien

Maria, Martin, Henrik og Helene synger Tomorrow.

Nå går dagene til lekser. Jeg har masse spansk å gjøre, blant annet skrive essay, en del sosiologi, pluss at jeg må øve til eksamen i engelsk. Motivasjonen er på bunn, så arbeidet tar dobbelt så lang tid.. Jeg er ikke i nærheten av ferdig. Kanskje halvveis?

Jeg leste noen av innleggene mine fra før jeg reiste hit (før jeg visste hvor jeg skulle bo osv), og det er ganske morsomt hvordan jeg skriver at 'jeg håper jeg kommer til en skolen hvor jeg kan få spansk'. AS Spanish er v-a-n-s-k-e-l-i-g, synes jeg.

Stereotypier

Det finnes stereotypier om folk fra forskjellige land. Nordmenn er høye, blonde, hardtarbeidene, stille, seriøse, går på ski, elsker naturen... Noen stereptypier stemmer, andre gjør ikke. Etter å ha vært i England i 4 måneder har jeg lyst til å ta for meg noen av stereotypiene om engelskmennene.

Det sies at engelskmenn er veldig høflige. Det har jeg bekreftet for dere allerede. Thank you, please, sorry, pardon, darlig, love.. Står du i kø for å betale noe i en butikk, vil den butikkansatte si noe som 'sorry to keep you waiting'.


Det sies også at engelskmennene har merkelig humor. De bruker mye ironi og tuller på andres vegne. Når du ser engelske komiserier/TV-programmer er humoren noen ganger kanskje litt tørr. Enkel. Men jeg liker den, jeg synes stort sett det er morsomt. Pantomimene har også en egen sans for humor, hvor menn gjerne spiller damer, og skuespillerne går helt utenfor manus og de glemmer en replikk - men som jeg også har skrevet tidligere; det er morsomt. Humoren 'i virkeligheten' (mellom venner, familie..) er egentlig akkurat som 'vanlig' humor.


Noen mener at engelskmennene snakker veldig posh, og at alle høres ut som gamle damer som sitter og tar seg en kopp te. Ett ord: fordommer. De har dialekter og aksenter her, akkurat som vi har i Norge. Dette vet jeg faktisk litt om, ettersom jeg tar English Language som fag på skolen. De fleste barn og ungdommer i Norge (som lærer engelsk på skolen) forbinder britisk engelsk med RP, received pronunciation, som er den posheste varianten. Den assosieres med upper class og høyt utdannede mennesker, og er den aksenten som ble brukt i BBC (nå er det litt mer variert). Konklusjon; ikke alle engelskmenn bruker ord som 'splendid' og 'terribly', 'cheerio', 'spiffing' etc. 


Når det gjelder mat, sies det at engelskmennene spiser store frokoster, med egg, bacon, bønner.. og at de drikker mye te. Jeg vet ikke helt om det første er sant. Jeg mener, de står opp tidlig og går på skole/jobb akkurat som oss - og hvem har tid til store frokoster da? Te derimot.. Jeg tror jeg har drukket mer te på de månedene jeg har vært her, enn i hele mitt liv. Faktisk, den første uka jeg var her drakk jeg mer te enn jeg har gjort i hele mitt liv. Og når noen kommer på uventet besøk, blir de invitert inn på en kopp te. I Norge ville de antakeligvis blitt invitert inn på en kopp kaffe. Og eddik! De elsker eddik... De har det på potetgull, pommes frites, osv.. Vsøstra mi har det på salaten (noe vforeldrene riktignok synes er merkelig, men uansett..), haha.

I Skandinavia har vi vitser om Nordmannen, Svensken og Dansken. I Storbritannia har de vitser om Engelskmannen, Skotten og Iren (hvor Skotten vanligvis er den dumme). Her er et eksempel:

An Englishman, an Irishman and a Scotsman are sitting in a bar. Suddenly, a fly dives into each of their beers. The Englishman says, "Barman, a fly just dived into my beer. Bring me another one." The Englishman got another beer. The Irishman says, "Ah, to hell with it," and empties his pint, fly and all. The Scotsman pulls the fly out of his beer, shakes it up and down, and screams, "Spit it oot, damn you! Spit it oot!"

Oppsummering:

1. Engelskmenn er høflige.
2. Engelsk humor bruker mye ironi.
3. Ikke alle engelskmenn snakker med RP- de har dialekter og aksenter her som andre steder.
4. Engelskmenn drikker mye te.

Christmas Day

Jeg våknet tidlig på morgenen, i 7-tiden, fordi det var en veldig spent jente som var våken. Men jeg var ganske spent selv, så det gjorde ikke noe. Jeg lå i sengen og våknet frem til Georgia banket på døra mi. "Julenissen har vært her! Kan jeg komme inn med julestrømpa di?". Ja, kom inn. Og så var hun i gang med å fortelle at hun allerede  hadde åpnet gavene i sin julestrømpe, og la ut om hva hun hadde fått :) I min strømpe var det et krus, en håndkrem, pingvin-sokker, sjokolade-gullpenger, to mandariner og en pakke med M&M's.

På med penkjolen, ned med frokosten - og så var gaveåpningen i full gang klokken halv ni på morgenen. Vanligvis er jeg en 'bedbug', så Becky og Alex syntes jeg klarte meg overraskende bra. Jeg var vel så spent på gavene at jeg glemte jeg var trøtt, hehe :)

G var villig til å hjelpe med å åpne

Tusen takk for votter og skjerf, Lene, Karoline & Ingrid!! xxx

G's gave til meg; sjokoladebrett som knekkes i biter

Gaven fra Becky, Alex & Georgia. Fint!!!!

I 11-tiden kom Becky's familie på besøk en liten stund, før vi i 1-tiden dro til Alex's foreldre. Der spiste vi deilig mat; turkey, sausage and bacon, roasted potatoes, yorkshire puddings, vegetables (carrots, coliflower, broccoli, sprouts, red cabbage..) - og til dessert; christmas pudding, mince pies, lemon tart, og rasberry ice cream. Lovely.

Nam!

Etter mat slappet vi av, så på TV, gikk en tur til parken og tilbake (meg, Becky, John og Tim), og lekte leker som 'Squeek, piggy, squeek' og 'How green you are'. Og mot slutten av kvelden spilte vi Bagatelle (kulespill, som jeg kaller det..). Jeg kom på en respektabel 3.plass, etter John og Georgia (!).

Etter en lang, men veldig fin dag, slappet jeg av på rommet mitt. Skype med bestemor og bestefar, og mamma og pappa. Måtte jo fortelle om dagen min, hva jeg hadde fått i gaver, og takke dem. Alle julegavene mine var helt supre, jeg fikk alt jeg ønsket meg og mere til - så tusen takk alle sammen! Som dere kan se har jeg fått en del sjokolade..he-he-he..

Morgenstjernen

Takk for adventskalenderen, pappa! Jeg har hatt stor glede av den :-) Hver morgen våknet jeg og kunne åpne en ny luke, hvor det var en ny sang fra 'Like til Betlehem'. 24 dager til julaften, 24 sanger på CD-en. Dette var den siste sangen. Fin?

God jul!

Det er kjemperart å ikke feire på vanlig måte i dag. Jula er en så tradisjonsfylt høytid at jeg på en måte føler at jeg 'hopper over den' i år. Jeg skal ikke på gudstjenesten i kirka og synge med Rabakoret, jeg skal ikke spise juletorsk eller ribbe, og jeg skal ikke pakke opp julegaver sammen med familien.

Men på den andre siden. Jeg har gledet meg lenge til å feire jul i England, og kunne ikke tenkt meg å reise hjem i jula. Å feire jul her er jo en del av utenlandsoppholdet. Dessuten, hva gjør det vel å miste én norsk julefeiring, når jeg sannsynligvis får minst 70 til! :)

Sherlock Holmes

I går var jeg på kino med Helene, Isabel og Coco. Vi så Sherlock Holmes - A Game of Shadows. Kjempebra film! Anbefales.

På et tidspunkt i filmen syntes jeg det var for mye skyting - men sett bort i fra det var det en veldig bra film!

Peanøttkaker

Siden jeg feirer jul i England i år, syntes jeg at jeg måtte bake i hvert fall ett slag med norske julekaker. Valget falt på favoritten; peanøttkaker. Og bare for å ha noe å blogge om nå før jul - her er oppskriften:

Du trenger:

180g margarin

270g sukker

2 egg

300g hvetemel

1ts salt

1ts bakepulver

1ts vaniljesukker 

2 plater mørk kokesjokolade

130g peanøtter

Fremgangsmåte:

1. Rør sammen smør og sukker. (Pass på at smøret er mykt før du begynner å bake!)

2. Når det er godt blandet, bland inn resten av ingrediensene. (Vent med sjokoladen og peanøttene!). NB: deigen ser veldig tørr ut, men det skal den gjøre..

3. Hakk opp sjokoladen i biter. La peanøttene være hele.

4. Når deigen ser ut som en deig, ha i sjokoladen og peanøttene.

Georgia heller oppi peanøttene :)

 Til slutt vil du ende opp med en deig som denne:

 5. Sett kakene med teskje på bakeplate, og stek dem midt i ovnen, på 200 grader, i 9 minutter.

Resultatet: ca 40 nydelige peanøttkaker du kan kose deg med i jula!

Enjoy!

York: Panto og bursdagsfeiring

På lørdag var vi på teater og så pantomime. Engelsk humor er ganske rar - men morsom. Jeg digget det, og synes det var kjempegøy. På et tidspunkt lo jeg så godt at jeg felte noen tårer. Fikk skikkelig latterkrampe, og kunne ikke stoppe å le... Panto'en vi så var The York Family Robinson. Her er et klipp fra øvelsen deres - dere får et innblikk i hvordan humoren er. (Vet dere hva en pantomime er? Ifølge Wikipedia: a pantomime is a musical-comedy theatrical production traditionally found in the United Kingdom (...) and is mostly performed during the Christmas and New Year season. Det har ikke noe med miming å gjøre.. Og publikum er helt med, og roper ting som 'he's behind you' når 'den slemme' kommer på scenen, eller 'oh yes you can' hvis en av skuespillerne sier 'I can't do that'.)


Etter pantoen var vi på resturant, Mamma Mia, med hele familien. Tror vi var 27-28 stk tilsammen. Hyggelig. Søndag feiret vi Barbara's 80 års dag. Tre retters lunsj: paté (starter), roast chicken (main), white chocolate cheesecake (dessert). Nam! Legger ikke ut så mange bilder, så dere får gå på FB og se heller :)

Meg og vertsfamilien

Georgia, Gracie, meg, Harrison, Oscar og Becky

Juleferie

Nå er det juleferie her. Pakken med julegaver fra familien har kommet, julegaver fra mine herlige venninner har kommet, julekortene og jule'tankene' (minigaver) til mine engelske venninner er gitt, og jeg har også fått noen julegaver av dem (koselig!) - jeg har julestemning og alt er egentlig supert. I helgen drar vi til York (hvis ikke det snør for mye. LOL). Det blir koselig!

I dag var siste skoledag. De to første timene gikk som normalt, og så hadde vi assembly. Alle tutorene gav certificates for 'most improved' og 'top student' og i tillegg for dem som hadde 95% eller mer i attendance. Min tutor sa at 'Top student certificate goes to this person because I know how hard it is to work in a foreign country. Julie Egeland (Eggland, som de sier her..)". (Humoren er at han er fra Wales, lol...) Og så fikk jeg certificate for 97,5% attendance.

I går var jeg og Helene innom B&M etter skolen, vår nye favorittbutikk, haha. De selger alt! (Unntatt klær..). Jeg kjøpte noen julegaver, og et smykkestativ til med selv. Til nå har alle smykkene mine bare ligget sammenkrøllet i skuffen...

Christmas gathering in London

Fire ord: Koseligste lørdagen på lenge. Julestemning, gode venner og London! Først dro vi til Camden Market i Camden Town. Deretter tok vi tuben til Covent Garden, og så til London Eye. Kjempefin utsikt utover London - spesielt siden vi hadde nydelig vær. Etter det gikk vi til Harrods, og så gikk vi til Winter Wonderland i Hyde park, et tivoli. Deretter 'løp' vi ned Oxford Street (og så på alle julelysene) for å rekke å møte resten på Holborn tube station 7:55pm. 7:55 kom vi til Tottenham Court Road, og skjønte ikke helt hvordan vi kunne gått feil, haha. Siden vi var for sene til Holborn måtte vi bare ta tuben til King's Cross på egenhånd, noe som gikk veldig greit. Jeg digger tube-systemet, det er så utrolig effektivt!

Det var kjempekoselig å treffe igjen Stine, Lea, Marte, Daniela og Joelle, som jeg gikk sammen med mesteparten av tiden. Selv om vi ikke bor så langt i fra hverandre, treffes vi ikke så ofte - men satser på å få til å treffes en gang i juleferien!

Takk for en super tur!

3. søndag i advent

Tenn lys!

Tre lys skal flamme for alle som må sloss.

For rettferd og for frihet. De trenger hjelp av oss.

Må ingen miste motet før alle folk er ett.

Tenn lys for dem som kjemper for frihet og for rett.

Skolemusikalen

I går kveld var jeg og Helene på skolen og så skoleproduksjonen 'We Will Rock You'. Vi møtte Emily, Lauren og Bea der også. Jeg synes dem som deltok i musikalen var flinke og veldig tøffe, men i og med at jeg så musikalen i London for noen uker siden var det jo ikke helt topp. Det var tydelig at det var en skoleproduksjon liksom. (Selvfølgelig). Noen morsomme kommentarer som manglet, de hadde ikke tatt med 'I Want It All' (som var den beste sangen i musikalen) og heller ikke 'These Are The Days of Our Lives', favorittsangen min ble ikke fremført bra (No One But You), og så videre. Men på den positive siden; Scaramouche, Galileo, Pop og Khashoggi var kjempeflinke!

Les innlegget om We Will Rock You i London HER.

Frisøren og julespill

Etter skolen var jeg hos frisøren, Ashley. Først rettet hun håret mitt, og så stusset hun det. Jeg er veldig fornøyd. Godt å  'få orden på' håret før jul. Uansett hvor mye jeg hater å legge ut 'dette er meg'-bilder (haha) så skal jeg gjøre et unntak nå.

Kl 6pm var vi på Georgia's skole og så på julespillet deres. Veldig bra. Som nordmann sitter jeg og tenker 'wow, så flinke de er i engelsk' - men selvfølgelig er de jo det... Det som var morsomt å legge merke til var hvordan de tok i bruk RP når de snakket. RP = Received Pronunciation. Aksent som er assosiert med overklassen. Til dere som ikke skjønner what I'm on about: de snakket veldig pent britisk engelsk. Kan vel likegodt innrømme at jeg har blitt veldig fokusert på hvordan folk bruker språket i det siste på grunn av English Language. Egentlig bare fint det da, siden jeg har eksamen i januar! Revision, here I come...

Jeg har det bra i dag

Før du leser videre, trykk PLAY.

Jeg sjekket Facebook før jeg gikk på skolen, og Kathrine hadde delt lenken til sang nr. 2 som hun og søstrene har laget. Fikk meg i godt humør! :)
På skolen sa sosiologilæreren at min 'folder' var den beste. Wii! Han sjekket folderene våre i helga. Folder vil si, err, perm. Jeg, som alltid føler jeg gjør leksene litt halvveis for tiden, hadde visst alt det nødvendige i permen min. Great :)
Etter skolen var jeg, Becky og Georgia på christmas decoration shopping, og når vi kom hjem pyntet vi juletreet. Etter middag hadde vi dessert; jordbær med krem. Jeg og Georgie lagde nisse-jordbær!

2. søndag i advent

Tenn lys,

to lys skal skinne

for kjærlighet og tro.

For dem som viser omsorg,

og alltid bygger bro.

Må fanger få sin frihet,

og flyktninger et hjem.

Tenn lys for dem som gråter,

og dem som trøster dem.

Punting on the River Cam

Jeg og Isabel var i Cambridge i dag. Vi tok bussen dit, og var fremme 10.45. Først var vi på shopping i et par timer, frem til 14.15. Da gikk vi forbi mange av collegene, og vurderte om vi skulle gå inn eller ikke. Mens Isabel tok et bilde av et college, gikk jeg over gaten og en mann kom bort og spurte 'Madam, would you like to go punting on the river today?' Ja, kanskje det, svarte jeg. 'Are you here for the day? You definately should do it, you will miss out on 80% of Cambridge if you don't. I'll tell you some more about it'. Og så fortalte han i vei med sin fine britiske aksent (legg merke til at jeg skrev det!). Etter å ha forklart spør han hvor jeg er fra. Norge, svarer jeg. 'Oh! *mumler noe på norsk som jeg ikke helt klarer å oppfatte, annet enn at det er norsk, fordi jeg ble så overrasket*'. Jeg reagerer med 'What.. why do you.. how do you..?!' Blir avbrutt med 'Jag bor i Stockholm'. Haha! Så slo han over til engelsk igjen, og fortalte om hvor godt svensker liker nordmenn, og så lurte han på om nordmenn synes det var dyrt å bo i Norge, siden de fleste som besøker Norge synes det er dyrt der. Utrolig morsomt.. han gikk fra å være ekte brite (bortsett fra, når jeg tenker meg om; han så ikke ut som en..) til å snakke norsk - til deretter å være svensk.

Litt senere ble vi vist vei ned til elva. Der ventet vi en stund før vår båt og guiden vår endelig kom. Første han sa var; "I am never ever driving this boat again..". Han het Jasper, og var ikke fornøyd med båten sin (obviously) og heller ikke med sjefen sin. "He's not a good guy. He's not just a boss, he's the worst boss..". Morsom fyr. Da vi kjørte under en veldig lav bro, dunket han hodet, og alle i båtern bare "ooohh!". Greia var at han bare latet som, haha.. Han trampet med foten på båten, og bøyde seg ned som om han hadde dunket seg.

Han var flink til å fortelle om collegene også. Og for å være helt ærlig; jeg er ganske imponert over meg selv, for jeg husker det meste som ble fortalt..derfor handler resten av innlegget om collegene langs the River Cam:

Trinity College ble grunnlagt av King Henry VIII i 1546, som noe av det siste han gjorde før han døde. Mange kjente mennesker tok utdannelsen sin på Trinity, bl.a. Isaac Newton (642-1727), Prince Charles, 5 statsministere, 5 utenlandske statsministere. Og for ikke å glemme A. A. Milne (1882-1956), forfatter av Ole Brum. Trinity har vunnet 32 Nobel priser siden 1901, og er det rikeste colleget i England. Det er verdt £2,8 milliarder, og eier bl.a. the O2 Arena. Colleget har mange søkere hvert år, men tar bare inn et lite antall av dem. Jeg kan ikke huske de nøyaktige tallene.

Før King's College ble grunnlagt, var St. John's College det beste. "So.. King's College is kind of like the annoying little brother who becomes more successful than you..". På grunn av det er forholdet mellom de to collegene ikke det beste, og St. John's bygde en symmetrisk bygning midt i colleget bare for å 'show off to' King's College. På den andre siden derimot, bort i fra King's, er de ikke så nøye med å holde det fint (se bildene). Err..er litt usikker for når jeg sjekket infoen nå ser det ut til at King's ble bygd før St. John's, så jeg må ha hørt feil somewhere, men oh well..
King's College ble grunnlagt av King Henry VIII i 1441, og Queens' College ble grunnlagt av hans kone, Queen Margaret i 1448. Grunnen til at colleget heter Queens' og ikke Queen's College er at det er grunnlagt av to dronninger av England, først i 1448, deretter i 1465 av Queen Elizabeth Woodville.

St. John's College

King's College (front)

King's College (back)

Bro mellom studentenes bosted og 'lærested' på St. John's College
- og guiden vår

St. John's College (mot King's)

Trinity College

Det er første desember i dag..

..Vi nisser, vi nisser teller dager i desember. Og hvilken dag i desember er det i dag? Det er 1. desember, det er 1. desember. Det er første desember i dag. Vi nisser, vi nisser i lover fjøs og skjul, vi gleder oss til jul. Tralalalahei, Tralalalahoi, vi gleder oss til jul!


Jeg vet det er feil sang, for jeg har nettopp sett på 'Jul i Blåfjell' på NRK Nett-TV. Koselig! Av en eller annen grunn har jeg veldig julestemning nå. De siste årene har jeg fått julestemning veldig sent, eller ikke i det hele tatt, men i år er jeg over-excited fordi det er desember! 


Det er to uker igjen på skolen. To uker med hard work og revision. I januar skal jeg ha eksamen i English Language, alle de andre eksamenene (sociology, spanish og maths) er i mai/juni.


Hvis noen fortsatt ikke har fått det med seg: Jeg skal ikke hjem til jul. I år skal jeg feire engelsk jul, og jeg gleder meg!

Ha en super førjulstid alle sammen!

Tenning av julelysene i byen

I går kveld var jeg, Helene, Naomi, Bea, Hannah, Emily, Lauren, Chloe og Carly i sentrum, først på McDonald's, og deretter gikk vi til elva hvor de tente lysene og deretter sendte opp fyrverkeri. Gøy!

Etter 'showet' gikk vi gjennom byen, og så alle de fine lysene. *julestemning*

3 måneder i England

I love Sundays! I dag har jeg vært i kirka (1. søndag i advent!) og deretter gikk meg, Becky og Georgia til Alex's foreldre. Yang, Barbara og Keith var også der. Vi spiste deilig roast dinner (Norge går glipp av noe der!) og apple/rhubarb crumble. Nam! Senere kom Emily og Mark, og Becky, Gracie og Oscar. De er en helt super familie, kjempehyggelige! Gleder meg masse til å feire jul sammen med dem :)
Space var en finfin avslutning på helga. Alltid morsomt der :)

I går hadde vi forresten et kort besøk av Nikki og Sam fra Speak, før vi dro til et engagementparty. Gøy det. Musikk, hyggelige folk og god mat.

Beklager at jeg ikke har tatt noen bilder... senere!

We Will Rock You

Denne musikalen må alle se! Queen-fan eller ei, kom deg til London og gå på Dominion Theatre for en amazing forestilling!

Hovedpersonene er Galileo Figaro og Scaramouche. Her er noen sanger med dem.





Se hvordan salen er med da! Du hører salen synge, og de veiver med armene. Sånn var det da jeg var der også. Great!

To av the bohemians, Britney Spears og Meatloaf, synger bl.a. I Want It All (kjempegøy - det var det første nummeret som virkelig dro publikum med).


Og favorittsangen min, No one but you, synges av Meat (Meatloaf) spilt av Rachel John. Helt fantastisk!