26. august 2012

One year later...

Where did time go?
26.08.11: Veldig spente på Gardermoen - vet ikke helt hva vi går til...
Juni 2012: Fornøyde med fullført skoleår på Hastingsbury

25. august 2012

Exam results

Eksamenskarakterene mine har omsider kommet frem fra skolen min i England. Jeg er veldig fornøyd med resultatene mine, og stolt av å ha oppnådd det jeg har gjort. Skulle ønske jeg hadde fått bedre resultat i Spansk, men jeg har gjort mitt beste, og da får det være nok.

Spanish: C (exam) + D (exam) = D
Sociology: B (exam) + B (exam) = B
English Language: E (exam) + A (coursework) = C
Maths: C (exam)

I England er standpunktkarakterene kun basert på eksamensresultat og ev. coursework - derfor er det utrolig viktig å prestere. Er du syk den dagen du skal ha eksamen, kan jo det ødelegge veldig.
Engelskeksamen var kjempevanskelig (forsåelig.. I'm foreign!), og jeg gjorde det dårlig (but I did pass!) - men så gjorde jeg det bedre enn alle de andre i klassen min på coursework, som utjevnet karakteren min til en C.

20. august 2012

I miss being called dʒuːliː ɛgglænd ...

20. juni 2012

Experiences for life

Før jeg dro til England, hadde jeg aldri hatt en normal samtale med en engelsk person.
Jeg likte ikke egentlig å dra alene noe sted.
Det ville ikke falt meg inn å dra på dagstur til en annen by (mest fordi det er så store avstander her i Norge....)
Jeg likte ikke å snakke engelsk med andre (med unntak av engelsktimene på skolen).

Når jeg var i England, opplevde jeg å føle meg som en skikkelig outsider.
Jeg opplevde å føle at jeg ikke klarte å ha en normal samtale.
Jeg gråt meg i søvn (riktignok bare to-tre ganger! takk og lov)
Jeg lærte å takle hjemlengsel og savn - og opplevde å føle at det faktisk kan være godt å savne noen/noe, og også vite at man var savnet.

Jeg lærte meg selv bedre å kjenne, i forhold f.eks. egenskaper og grenser.
Jeg dro til mange forskjellige steder i Storbritannia; London, Cambridge, Oxford, Edinburgh, Wales (Snowdonia), York, Scarborough...
Jeg tok tog flere ganger enn jeg har gjort i hele mitt liv.
Jeg drakk flere kopper te enn jeg drakk glass med vann.
Jeg begynte å gå i kirka hver søndag - rett og slett fordi jeg fikk gode venner og en tilhørighetfølelse der.
Jeg lærte å bruke penger, og føre budsjett og regnskap.
Jeg tok ansvar for meg selv.
Jeg bodde hos en familie, og var som en del av den - så jeg var ikke left on my own!

Nå har jeg blitt mer selvstendig.
Jeg er mer selvsikker. Tror mer på meg selv.
Det kommer helt naturlig å snakke engelsk.
Norsken min blir noen ganger blandet med engelsk, og til tider spansk (særlig om jeg har vært veldig fokusert..)
Jeg savner folk fra 'mitt andre hjemsted'.
Bedford vil nok være 'min andre hjemby' i lang tid fremover.
Minnene og erfaringene jeg har med meg fra England, vil alltid være med meg. Det er ikke noe som bare blekner etter en stund.

19. juni 2012

Dikt

En kan vokse på erfaringer.
Bli sterkere.
Finne styrke i å være svak,
i å slippe alt,
og våge å føle.
Finne mot til å være den man er.

17. juni 2012

My homecoming

16.juni 2012 - dagen da utvekslingsåret mitt var over etter 10 måneder. Reisen begynte kl 5 a.m. Det var tungt å si ha det til familien, spesielt til lillesøster som gråt og gråt da jeg dro. Jeg ble med til Gatwick og sa ha det til de andre utvekslingsstudentene, før Nikki kjørte meg til Heathrow hvor jeg møtte mine reisebuddies; Ida, Maggie, Marte, Jon og Nabila. Da vi kom til Gardermoen, fikk vi vite at flyet vårt videre var en time forsinket. Utrolig kjipt! Vi var sultne, men prissjokket gjorde at vi ikke spiste så mye... 80 kroner for en salat!! Velkommen til Norge... Flyet kom avsted så fort som mulig. Til Kjevik tok vi forresten samme fly som Thom Hell og Nils Vogt, hehe.

På Kjevik sto hele familien, venninnene mine og flere til med norske flagg, blomster og Velkommen Hjem-plakater. Jeg ble helt overveldet. Tårene rant, vi klemte, og jeg måtte sette meg ned. Fantastisk å se alle sammen igjen. Vi kjørte hjem, og 'feiret' videre med god mat og mye snakking. Takk til alle dere som kom og møtte meg, det betydde kjempemye for meg! :)




Alle hadde norske flagg - bare Håkon hadde tenkt på at jeg har blitt så veldig glad i England, og hadde med seg hjemmelaget Englandsflagg og Union Jack.
Karoline hadde bakt kake!!
De neste dagene har jeg mye rydding og utpakking foran meg.

16. juni 2012

Leaving

Feels like I'm going to Norway for the summer, and then going back to England.
Very strange feeling.

Bedford-Heathrow 5 a.m.
Heathrow-Gardermoen 1 p.m. 
Gardermoen-Kjevik 6.30 p.m.
@missegeland on Instagram
See you later.